日语大佬们,帮我翻译下游戏里的这几个成就是什么?

来源:互联网   
责任编辑:王强
字体:

RT:我想知道日语大佬们,帮我翻译下游戏里的这几个成就是什么?

用户回答1:

通篇外来语,初学看着属实吃力,仅供参考


  • 使用キメワザ杀死BOSS

    (没有查到キメワザ这个词,也许是游戏内的武器/道具等名称,罗马音为ki me wa ze)

  • 有力的大锤子(?)

    マイティ也没查到,输入法补全了一个mighty,意为“有力的”“大的”

    ビッグ是big的外来语,ハンマー是hammer的外来语(锤子)

  • 三分钟内 清除/完成


  • 收集3个大软糖(橡胶?)

    グミ直接查词是“软糖”;输入法补全是Gummi,意为“橡胶/树胶”

  • 杀死5个バグスター(也是名称,罗马音为ba gu su ta-)

  • 使用キメワザ(即P1第一条的那个名称)


  • 同上第一条。结合图片推理也许是指三星通关?

  • 杀死9个バグスター(同上第二条)

  • 两分钟内 清除/完成


  • 同上第一条。

  • 杀死全部バグスター

  • 三分钟内 清除/完成

本回答被提问者采纳

相关解决方法如下:

日语大佬们,帮我翻译下游戏里的这几个成就是什么?

通篇外来语,初学看着属实吃力,仅供参考 使用キメワザ杀死BOSS (没有查到キメワザ这个词,也许是游...

那个大佬能帮我翻译一下,这几个日语都是什么意思

That big brother can translate for me

谁日语好,请帮我翻译一下游戏里这几句话? 有图,多谢~

1・这关的条件是:在老夫的“生物?(creature)”不存在的状况下,获得8...

懂日语的帮我翻译一下这几个字什么意思啊啊

它的意思是“女性同性恋者为主要消费对象的美容健身按摩沙龙”。 现在是凌晨时间,好孩子晚上9点就应该...

有日语达人没有,这几句帮我翻译一下,是创造球会游戏里边的球员弱点

我想好好练习以便能踢好定位球。 确实可以说是弱点似的力量不足啊。 可以说是完全不值得考虑的...

哪位大佬可以帮我翻译一下↓图片里面是什么意思好像是日语?

这个女的有个女儿要参加演出,到了演出的时候缺场,这个男的代替她上去唱歌,然后小女孩也

谁能帮我翻译一下这几个日文?是psp梦幻骑士游戏里的

阿米莉亚 雷切尔 Komusupuringusu 阿里奥斯托 &nb...

求个日语翻译高手帮我翻译一下,下面我写的一个游戏介绍课堂表演。最后能带上平假名标音。

皆さん、こんにちは、とてもうれしい今日から来たわが社ゲーム発表会场に、下は私に私たちを绍介社が开発し...

这是睡魔2的游戏帮助,哪位大神能大概帮我翻译一下这几句日语是什么意思,看不明白不会操作啊,谢谢~

我试试看吧…… 1:游戏结束 2:游戏窗口化切换 3:返回标题(即主菜单) 4:应该是选项查...

请高手帮我翻译一下这个游戏的日文设置菜单

胜利回合数 2招先胜 限制时间 120秒 体力设定 2规格 BGM volume(背景...

为您准备的好内容:

www.haoxyx.com true http://www.haoxyx.com/b/495474821784/495474821784768412.html report 2587 RT:我想知道日语大佬们,帮我翻译下游戏里的这几个成就是什么?用户回答1:通篇外来语,初学看着属实吃力,仅供参考使用キメワザ杀死BOSS(没有查到キメワザ这个词,也许是游戏内的武器/道具等名称,罗马音为kimewaze)有力的大锤子(?)マイティ也没查到,输入法补全了一个mighty,意为“有力的”“大的”ビッグ是big的外来语,ハンマー是hammer的外来语(锤子)三分钟内清除/完成收集3个大软糖(橡胶?)グミ直接查词是“软糖”;输入法补全是Gummi,意为“橡胶/树胶”杀死5个バグス
最近关注
首页推荐
热门图片
最新添加资讯
24小时热门资讯
精彩资讯
精彩推荐
热点推荐
真视界
精彩图片
社区精粹
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2017 haoxyx.com All Rights Reserved. 好心游戏网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号