...向世界讲述“中国故事”-哈姆雷特,中国,张军,昆曲,协奏曲,代博...

来源:东方网    2019/10/11 17:20:08
责任编辑:李平
字体:

东方网 >> 娱乐频道 >> 滚动新闻 >> 正文 我要投稿   新闻热线:021-60850333 中国青年艺术家亮相纽约 向世界讲述“中国故事”

2017-1-11 15:34:51

来源:东方网 作者:包永婷 选稿:王一茗

  东方网1月11日消息:纽约当地时间1月9日晚,在美国APAP亚洲协会举办的中国上海国际艺术节推介会上,中国上海国际艺术节平台最新委约的原创作品——张军的当代昆曲《我,哈姆雷特》和“扶持青年艺术家计划”委约作品——代博的室内协奏曲《弯曲的时空》大放异彩。

张军——当代昆曲《我,哈姆雷特》

  2016年是汤显祖与莎士比亚逝世400周年,张军的《我,哈姆雷特》以汤翁的曲调来演绎莎翁笔下的故事,将西方古典文学通过东方传统戏曲手段加以表现,他一人横跨生旦净丑四行当,让“耳熟能详”的哈姆雷特的故事有了别样光彩。一边是有着600年文化沉淀的昆曲,一边是莎士比亚400多年前“生存还是死亡”的终极拷问。演出前很多国内外观众都非常好奇,中国传统戏曲与西方戏剧,这种东西方文化的直接碰撞到底会迸发出怎么样的火花。演出中,时而昆曲吟唱,时而英语念白,张军不止演绎了《哈姆雷特》故事本身,更重在开掘哈姆雷特的内心世界——那光明与黑暗、生存与死亡、复仇与爱之间的激烈缠斗,尝试实践中西方艺术从文化内涵到表现形式的冲撞与交融。

  亚洲协会的舞台总监奥斯卡(Oscar de la fe Colon)在看过此剧后表示用中国传统的戏曲形式表演全世界观众非常熟悉的哈姆雷特,跨越性非常大,他体会到的是用东方观念来看待西方的经典;旅美音乐家缪宜民也赞叹说作为中国人,他觉得很自豪,不仅看到了中国传统艺术昆曲的原汁原味,更看到了中国当代艺术家的精神面貌和国际视野。

代博与茱莉亚音乐学院艺术家合作演奏《弯曲的时空》

  由青年作曲家、钢琴家代博带来的室内协奏曲《弯曲的时空》是第十八届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”的委约作品,《弯曲的时空》是为13位演奏者而创作的一部室内协奏曲。形如二十世纪常见的室内交响曲(管弦乐队中的乐器各有一件),酷似巴洛克大协奏曲(由一个羽管键琴,第一、二小提琴、双簧管组成的主奏乐器组和另外九件乐器组成的协奏乐器组组成)。作品的超传统主义风格,有着时间空间化的美学追求。风格迥异的三个乐章让欧洲音乐语汇与东方音乐传统对话,将巴洛克式的大协奏曲与具有20世纪特征的室内协奏曲融为一体。值得一提的是此次在纽约的演出,来自中国的原创室内协奏曲由13位茱莉亚音乐学院的艺术家合作演奏。这样的组合可谓是中西文化交流的另一种呈现方式,也使得这部作品别具一格。墨西哥CMMAS艺术中心的文化经纪人西尔维娅(Silvia de la Cueva Díaz)在当晚的演出后就表示想将代博的这部作品介绍到墨西哥进行演出。

  近年来,中国上海国际艺术节持续力推原创新作,扶持新人新作,推出的“扶持青年艺术家计划”已举办五年。五年来,共委约59位艺术家推出了50部原创作品;鼓励中国年轻艺术家用“民族语言、国际表达”在世界舞台上讲述“中国故事”,助力有潜力、有才华的年轻艺术家走向国际舞台,发出更大的声音。

请注意:本文为编辑制作专题提供的资讯,页面显示的时间仅为生成静态页面时间而非具体内容事件发生的时间,由此给您带来的不便敬请谅解!

相关攻略及问答:

怎样向世界讲好“中国故事”

答:向世界讲好中国故事,必须建构与中国故事相联系的话语体系,实现政治话语、学术话语和大众话语的有机统一,把握当代中国实际,选取中国典型案例,增强传播效果。 对于中国梦的对外解说已经刻不容缓。要解读中国梦,需要把握好几个基本因素:一是...

中国馆,向世界讲述中国生态之美中中国生态文化展区...

答:走进北京世园会园区,首先映入眼帘的便是一座半环形的标志性建筑——中国馆。青山绿水间、梯田花海旁,这座建筑宛如一柄温润的“如意”,金色的屋顶勾勒出蜿蜒柔和的曲线。中国馆汇聚了中华园艺精华,向人们讲述中国园艺的传统文化和历史故事。走进...

中国文化“走出去”向世界讲述什么样的故事

答:一带一路”、文化走出去,无疑是今年全国两会的热点话题。“十三五”规划纲要草案对“加大中外人文交流力度,推动中华文化走向世界”作了专门的阐述,在推进“一带一路”建设中,也特别提到了“共创开放包容的人文交流新局面”。

关于“向世界展示中国”的英语演讲稿

问:要求包括奥运、世博、60年国庆等一些可以表达出中国的强大事例。谢谢各...

答:China is an ancient vicissitudes of life, there is a country's long history. In the past five thousand years, China has been using his sonorous and powerful body, time and again crossed the dangerous, China has long been a firm...

《走向世界的中国力量》演讲稿100字

答:迈过了千秋坎坷洗净了百年耻辱中国,挺直了钢铁的脊梁,中国,终于在世界面前站起来了!改革开放的春风吹遍神州大地,中国焕发出无限的青春与活力。在深圳浦东经济特区这些“试验田”里,出现了一个个令世界惊奇的神话!经历5000年风霜雨雪,敞开了9...

向世界介绍中国文化英文演讲稿(小学生)

答:根据一些同学的提问,我归纳了一下。新生入学报到时主要要准备如下东西、要注意如下事项: 1.相关证件。包括:身份证、录取通知书(入学通知书)、户口迁移证、党团组织关系证明(介绍信)、一寸登记照若干张(可以多带几张,以备它用),等等。...

演讲题目:我向世界展示中国

问:最好是有创意的点子,也可以上是现成的演讲稿,中英文不限。

答:奥运会是盛大的体育赛事,也是盛大的文化景观。北京奥运会提出了“绿色奥运 人文奥运 科技奥运”的口号,“人文奥运”究竟有着怎么样的含义?奥运会日渐临近,我们约请了部分专家,从相关方面解读北京奥运会的人文内涵。 2008年,奥运将第一次在拥有...

走向世界的中国力量演讲稿100

答:虽然现在我国的安徒生奖获得者寥寥无几,但是我们会加油!我国的航天技术虽然是呈领跑只是,但我们不会骄傲自大,而是继续努力!虽然我国的国际维和经费次于美国,但是我们会努力地为自己的国家做出奉献,让我国超越美国!让我们的中国力量走向...

我向世界表达中国英语演讲稿一分钟

答:Good morning, ladies and gentlemen: I’m contestant No.***, and today, my topic is “I want to show China to the world.” First, I’m going to tell you a story about a foreign friend that I usually communicate with by writing email...

你认为中国如何才能更好的向世界展示中华文化艺术

问:你认为中国如何才能更好的向世界展示中华文化艺术

答:A 中国的文化实力是中国软实力的重要标志,而当代中国的艺术又是中国文化的核心要素。文化是一个国家的表情,艺术是社会状态的寒暑表,当代中国艺术家的创作是中国政治、经济、文化、社会、生态建设的综合体现,是帮助国际社会认识和理解当代中...

www.haoxyx.com true http://getqq.haoxyx.com/g/3307/33076835.html report 4641 正文我要投稿   新闻热线:021-60850333中国青年艺术家亮相纽约向世界讲述“中国故事”2017-1-1115:34:51来源:东方网作者:包永婷选稿:王一茗  东方网1月11日消息:纽约当地时间1月9日晚,在美国APAP亚洲协会举办的中国上海国际艺术节推介会上,中国上海国际艺术节平台最新委约的原创作品——张军的当代昆曲《我,哈姆雷特》和“扶持青年艺术家计划”委约作
最近关注
首页推荐
热门图片
最新添加资讯
24小时热门资讯
精彩资讯
精彩推荐
热点推荐
真视界
精彩图片
社区精粹
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2017 haoxyx.com All Rights Reserved. 好心游戏网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号